1
00:00:52,695 --> 00:00:54,702
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ

2
00:01:31,186 --> 00:01:32,186
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

3
00:01:37,852 --> 00:01:39,056
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

4
00:01:51,824 --> 00:01:57,671
(ವಧು - ಲೂಟಿ, 1825 ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಲಸ್ಟ್ ವಿತ್
ವಧು ಮತ್ತು ಮಾವ)

5
00:01:59,520 --> 00:02:04,254
(ಹೆನ್ರಿ ತ್ಸುಕಾಮೊಟೊ ಮೂಲ)

6
00:02:06,714 --> 00:02:09,317


7
00:02:11,596 --> 00:02:14,077


8
00:02:15,274 --> 00:02:18,200


9
00:02:19,393 --> 00:02:22,107


10
00:02:23,374 --> 00:02:26,093


11
00:02:27,507 --> 00:02:30,180


12
00:02:31,373 --> 00:02:33,963


13
00:02:40,072 --> 00:02:42,092
(ನಟಿಯರು :)

14
00:02:43,332 --> 00:02:46,422
(ಶಿಹೋ ಎಗಾಮಿ)

15
00:02:47,288 --> 00:02:50,015
(ತೋಹ್ರು ಓಜಾವಾ)

16
00:02:50,689 --> 00:02:53,597
(ಜಂಕಿಚಿ ಶೋವಾ)

17
00:02:54,117 --> 00:02:57,137
(ಶಿಜಿಯೊ ಟೊಕುಡಾ)

18
00:02:59,816 --> 00:03:05,819
(ನಿರ್ದೇಶಕ: ರ್ಯುಯುಜಿ ಇಝುಮಿ)

19
00:06:29,233 --> 00:06:30,613
ಇದು ಏನು?

20
00:06:36,220 --> 00:06:37,720
ಗಂಡ

21
00:06:41,173 --> 00:06:43,173
ಏನಾಯಿತು?

22
00:07:21,993 --> 00:07:24,353
ಹೌದು

23
00:08:33,786 --> 00:08:37,133
ಇಂದು ಶೋಕೋ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

24
00:08:37,545 --> 00:08:38,425
ಏನು

25
00:08:38,708 --> 00:08:42,315
ಬನ್ನಿ - ಏನಾಯಿತು? - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

26
00:08:46,460 --> 00:08:48,460
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

27
00:08:54,086 --> 00:08:56,086
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

28
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

29
00:09:02,140 --> 00:09:04,140
ಏನು? ಮಾತನಾಡಿ

30
00:09:06,460 --> 00:09:08,460
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

31
00:09:09,460 --> 00:09:11,460
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

32
00:09:13,460 --> 00:09:15,460
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

33
00:09:17,460 --> 00:09:21,460
ಓಹ್ ಹೌದು

34
00:09:22,460 --> 00:09:25,460
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು?

35
00:09:28,460 --> 00:09:31,460
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ

36
00:09:32,460 --> 00:09:34,460
ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ?

37
00:09:39,460 --> 00:09:42,460
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

38
00:09:43,460 --> 00:09:45,460
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

39
00:09:46,460 --> 00:09:49,460
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ

40
00:09:50,906 --> 00:09:52,906
ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

41
00:09:54,319 --> 00:09:58,319
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

42
00:09:59,073 --> 00:10:02,073
ಅದು ಯಾವಾಗ? ಈಗ?

43
00:10:03,141 --> 00:10:07,384
ಇಲ್ಲ, ಇದು 10 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

44
00:10:08,007 --> 00:10:09,583
ಈಡಿಯಟ್!

45
00:10:09,687 --> 00:10:11,843
ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋದೆ?

46
00:10:11,993 --> 00:10:16,050
ನೀವು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

47
00:10:18,281 --> 00:10:20,281
ಓಹ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ

48
00:10:20,306 --> 00:10:22,306
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

49
00:10:27,726 --> 00:10:31,472
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

50
00:10:46,546 --> 00:10:48,546
ಹೇ ನೀನು

51
00:10:49,113 --> 00:10:51,113
ಈಗ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಎಂದರೇನು?

52
00:10:54,726 --> 00:10:57,726
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾರೆ ಎಂದಿದ್ದೀಯಾ?

53
00:11:04,706 --> 00:11:07,706
ಓಹ್ ಅದು ಏನು

54
00:11:14,460 --> 00:11:21,460
ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

55
00:11:26,460 --> 00:11:29,460
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

56
00:11:29,485 --> 00:11:31,485
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ

57
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
ಶೋಚನೀಯ

58
00:11:57,460 --> 00:12:02,460
ತಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ಅವನು ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ

59
00:12:15,460 --> 00:12:18,460
ಓಹ್, ಹಲೋ, ನಾನು ಶೋಕೋ

60
00:12:19,819 --> 00:12:21,819
ತಂದೆ...

61
00:12:53,638 --> 00:12:55,323
ಆಹ್

62
00:12:59,784 --> 00:13:01,278
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

63
00:13:02,460 --> 00:13:04,460
ಮೂರ್ಖ!

64
00:13:04,460 --> 00:13:07,460
ಅಂತಹ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ದೇಶ ಅದಲ್ಲ!

65
00:13:12,460 --> 00:13:13,460
ಮಾಡು!

66
00:13:14,460 --> 00:13:15,933
ನಾನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

67
00:13:16,866 --> 00:13:18,040
ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಿ!

68
00:13:18,873 --> 00:13:20,873
ದಯವಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯೇ!

69
00:13:22,366 --> 00:13:24,366
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು!

70
00:13:25,733 --> 00:13:26,796
ನಾನಲ್ಲ!

71
00:13:27,500 --> 00:13:28,896
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

72
00:13:38,460 --> 00:13:42,460
ಶೋಕೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

73
00:13:45,686 --> 00:13:47,686
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

74
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ

75
00:14:47,227 --> 00:14:50,281
(1 ತಿಂಗಳ ನಂತರ...)

76
00:14:56,993 --> 00:14:58,347
ಕಾರಣ

77
00:14:59,086 --> 00:15:01,111
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

78
00:15:01,666 --> 00:15:04,614
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

79
00:15:05,460 --> 00:15:08,707
ಅವರಿಗೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

80
00:15:10,826 --> 00:15:13,466
ಸದ್ಯ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

81
00:15:14,606 --> 00:15:19,599
ಗಂಡನ ಋಣ ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಇದೆ.

82
00:15:20,473 --> 00:15:23,856
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾವ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

83
00:15:28,460 --> 00:15:30,460
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ

84
00:15:31,460 --> 00:15:33,460
ಬಹು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು

85
00:15:34,460 --> 00:15:36,460
ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ವಿನಂತಿಗಳಿವೆ.

86
00:15:37,460 --> 00:15:40,460
ನಾನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ.

87
00:15:42,153 --> 00:15:45,153
ನನ್ನ ತಂದೆ 7 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು

88
00:15:45,723 --> 00:15:48,460
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ

89
00:15:49,423 --> 00:15:52,460
ಅಂದಿನಿಂದ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

90
00:15:53,460 --> 00:15:56,460
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

91
00:15:57,233 --> 00:15:59,233
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

92
00:16:19,046 --> 00:16:23,046
ತಂದೆ, ತಂದೆ

93
00:16:26,306 --> 00:16:29,306
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ತಂದೆ

94
00:16:32,866 --> 00:16:34,866
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ.

95
00:17:43,046 --> 00:17:46,046
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:17:46,460 --> 00:17:48,002
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

97
00:17:49,073 --> 00:17:52,530
ಈಗ ನಾನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಒಣಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, 
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

98
00:17:55,006 --> 00:17:57,006
ಹೌದು, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

99
00:18:04,460 --> 00:18:06,460
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

100
00:18:08,133 --> 00:18:11,133
ನಾನು ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

101
00:18:13,486 --> 00:18:15,486
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ.

102
00:18:18,309 --> 00:18:19,792
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

103
00:18:20,079 --> 00:18:24,079
ನಾನು ಕೂಡ ತಂದೆಗೆ ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.

104
00:19:29,299 --> 00:19:31,469
ಸದಾ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುವ ಅಪ್ಪನ ಕಣ್ಣುಗಳು.

105
00:19:32,483 --> 00:19:35,126
ನನಗೆ ಏನೋ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ
ಒಂದು ದಿನ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

106
00:19:35,620 --> 00:19:37,326
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏಕೆ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

107
00:19:38,089 --> 00:19:39,713
ನನಗೇನಾಗಿದೆ?

108
00:19:39,739 --> 00:19:41,648
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

109
00:19:42,872 --> 00:19:44,556
ಅದು ನಾನೇ?

110
00:20:24,274 --> 00:20:26,274
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಚಹಾ.

111
00:20:26,806 --> 00:20:28,116
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

112
00:21:21,673 --> 00:21:24,716
ನೀವು ಟ್ಸುಟೋಮು ಜೊತೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

113
00:21:27,060 --> 00:21:30,060
ತ್ಸುಟೋಮು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

114
00:21:31,448 --> 00:21:36,558
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು,
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರು.

115
00:21:40,606 --> 00:21:42,234
ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನೇ?

116
00:21:43,001 --> 00:21:46,908
ಹೌದು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

117
00:21:49,495 --> 00:21:51,815
ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಗಂಡನಿದ್ದಾನಾ?

118
00:21:52,508 --> 00:21:56,854
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

119
00:22:03,940 --> 00:22:07,184
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವಿರಿ, ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್.

120
00:22:07,962 --> 00:22:10,828
ನೀವು ಅಚಲವಾದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.

121
00:22:13,990 --> 00:22:16,990
ಆದರೆ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ.

122
00:22:18,792 --> 00:22:23,440
ಟ್ಸುಟೋಮುಗೆ, ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

123
00:22:28,143 --> 00:22:31,460
ನೀನು ಕೂಡ ಹೆಂಡತಿ.

124
00:22:32,633 --> 00:22:35,633
ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

125
00:22:36,887 --> 00:22:38,887
ಮಾದಕ.

126
00:22:41,886 --> 00:22:44,411
ಮಾದಕ?

127
00:22:45,900 --> 00:22:48,900
ಇದು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಯ ಪದವಾಗಿದೆ.

128
00:22:50,948 --> 00:22:54,948
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪ್ಪ ಮಾದಕ.

129
00:22:57,965 --> 00:23:01,221
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

130
00:23:02,478 --> 00:23:06,554
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಮಾದಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

131
00:23:07,948 --> 00:23:11,511
ಏನೋ ಆಗಲಿದೆ, ಶೋಕೋ-ಸಾನ್.

132
00:23:26,748 --> 00:23:30,748
ಅಪ್ಪ ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನಾ?

133
00:23:32,549 --> 00:23:38,549
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

134
00:23:41,436 --> 00:23:45,357
ಅಪ್ಪ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿದ ವಿಧ.

135
00:23:48,726 --> 00:23:50,726
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ?

136
00:23:52,435 --> 00:23:56,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ತುಂಬಾ.

137
00:23:58,460 --> 00:24:00,460
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

138
00:24:02,816 --> 00:24:08,279
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ನಾನು ಇದೀಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:24:10,193 --> 00:24:12,193
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

140
00:24:13,704 --> 00:24:21,704
ಆಕೆಗೆ 23 ವರ್ಷ ಮತ್ತು
160 ಸೆಂ.ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ.

141
00:24:22,460 --> 00:24:26,460
ಆಕೆಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚರ್ಮದವಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

142
00:24:28,460 --> 00:24:30,948
ಓಹ್, ನನ್ನಂತೆಯೇ ವಯಸ್ಸು.

143
00:24:32,460 --> 00:24:36,460
ಹೌದು, ಪತಿ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

144
00:24:42,948 --> 00:24:47,948
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

145
00:24:58,148 --> 00:25:04,486
ಅವಳು ಮಾದಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮಾದಕ ಎಂದು ಕರೆದಳು.

146
00:25:07,504 --> 00:25:10,504
ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

147
00:25:11,637 --> 00:25:13,637
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

148
00:25:13,876 --> 00:25:16,876
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

149
00:25:23,079 --> 00:25:28,449
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನಾ ತಂದೆಯೇ?

150
00:25:31,315 --> 00:25:35,749
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

151
00:25:39,216 --> 00:25:45,216
ಬಹುಶಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಬಹುದು ತಂದೆ.

152
00:25:46,297 --> 00:25:50,509
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

153
00:25:53,523 --> 00:25:58,024
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲೇ?

154
00:26:02,325 --> 00:26:04,325
ಸವಾಗುಚಿ ಶೋಕೋ.

155
00:26:10,704 --> 00:26:15,892
ಸವಾಗುಚಿ ... ಶೋಕೋ.

156
00:26:20,637 --> 00:26:22,637
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

157
00:26:26,690 --> 00:26:30,457
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಷ್ಟು?

158
00:26:31,918 --> 00:26:33,918
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

159
00:26:34,764 --> 00:26:37,764
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

160
00:26:42,367 --> 00:26:44,367
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

161
00:26:44,836 --> 00:26:46,836
ತಂದೆ.

162
00:26:52,593 --> 00:26:56,593
ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.  ನಾನು ಶೋಕೊನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

163
00:26:58,126 --> 00:27:01,126
ನನಗೂ ತಂದೆಯ ಅಪ್ಪುಗೆ ಸಿಗಬೇಕು.

164
00:27:04,768 --> 00:27:09,580
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದೆ
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಹಲವು ಬಾರಿ.

165
00:27:09,671 --> 00:27:11,261
ನನಗೂ.

166
00:27:12,014 --> 00:27:13,890
ನೀವೂ?

167
00:27:17,977 --> 00:27:21,670
ತೋರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್ ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.

168
00:27:24,125 --> 00:27:27,919
ನಾನೊಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗಿ.

169
00:28:06,824 --> 00:28:09,368
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

170
00:28:10,254 --> 00:28:12,552
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

171
00:28:29,630 --> 00:28:33,486
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.

172
00:28:36,369 --> 00:28:40,603
ಹೌದು, ತಂದೆ ದಯವಿಟ್ಟು.

173
00:30:05,996 --> 00:30:08,506
ಆಹಾ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್

174
00:30:09,546 --> 00:30:11,189
ಅದ್ಭುತ

175
00:30:12,186 --> 00:30:14,389
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

176
00:31:29,299 --> 00:31:30,905
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

177
00:31:37,409 --> 00:31:39,569
ಕುವೆಂಪು

178
00:31:40,269 --> 00:31:42,782
ಪ್ರಿಯತಮೆ

179
00:31:52,596 --> 00:31:55,899
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

180
00:32:00,679 --> 00:32:04,714
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಅದ್ಭುತ.

181
00:32:11,202 --> 00:32:14,525
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.

182
00:32:16,186 --> 00:32:19,609
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

183
00:32:20,225 --> 00:32:24,625
- ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
- ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ.

184
00:32:25,186 --> 00:32:26,542
ಇಲ್ಲಿ?

185
00:32:27,114 --> 00:32:30,654
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

186
00:32:32,220 --> 00:32:34,790
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಅಲ್ಲಿ.

187
00:32:36,269 --> 00:32:40,125
ಅಲ್ಲಿಗೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

188
00:32:44,505 --> 00:32:48,078
- ದಯವಿಟ್ಟು
- ಅದ್ಭುತ

189
00:32:50,969 --> 00:32:56,392
ಅಪ್ಪಾ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು - ಕ್ಷಮಿಸಿ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

190
00:33:28,319 --> 00:33:29,759
ತಂದೆ.

191
00:33:35,359 --> 00:33:37,532
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

192
00:33:57,543 --> 00:33:58,793
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

193
00:33:58,818 --> 00:34:01,941
- ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

194
00:34:02,341 --> 00:34:04,625
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

195
00:34:05,953 --> 00:34:07,863
ಹೋಗೋಣ

196
00:34:10,920 --> 00:34:12,252
ಹೋಗೋಣ

197
00:34:12,636 --> 00:34:14,102
ಎಲ್ಲಿದೆ?

198
00:34:18,053 --> 00:34:19,209
ಹೋಗೋಣ

199
00:34:21,268 --> 00:34:25,244
ನೋಡಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

200
00:34:30,920 --> 00:34:32,920
ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಳವೇ?

201
00:34:32,920 --> 00:34:34,264
ನೋಡು.

202
00:34:35,219 --> 00:34:36,439
ಹೋಗೋಣ

203
00:34:38,573 --> 00:34:40,340
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

204
00:34:40,926 --> 00:34:42,409
ನನ್ನ ಪುಸಿ.

205
00:34:44,019 --> 00:34:46,346
- ಹೋಗೋಣ
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

206
00:34:47,008 --> 00:34:49,258
ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

207
00:34:55,258 --> 00:34:56,925
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

208
00:34:58,920 --> 00:35:03,743
- ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

209
00:35:12,920 --> 00:35:16,509
- ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
- ನನ್ನ ಪುಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

210
00:35:28,810 --> 00:35:33,183
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಪುಸಿ, ಪುಸಿ, ನೀವು ಹೇಳಬಾರದು

211
00:35:33,980 --> 00:35:38,670
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

212
00:35:39,745 --> 00:35:42,529
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ

213
00:35:42,800 --> 00:35:44,800
ಪುಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

214
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

215
00:35:48,286 --> 00:35:51,319
ತಂದೆ

216
00:36:05,943 --> 00:36:11,250
- ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ಸೋಜಿಗವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕು.
- ಹೌದು

217
00:36:20,920 --> 00:36:24,920
ಹೇಗೆ? ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ? 
ಇದರ ರುಚಿ ಏನು?

218
00:36:26,069 --> 00:36:30,343
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

219
00:36:34,920 --> 00:36:37,920
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೋಕೊ ಅವರ ಪುಸಿಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ.

220
00:36:39,877 --> 00:36:42,510
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ

221
00:36:50,950 --> 00:36:52,717
ಅದ್ಭುತ

222
00:36:55,840 --> 00:36:57,173
ಹೋಗೋಣ

223
00:37:04,371 --> 00:37:06,154
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

224
00:37:12,426 --> 00:37:14,460
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.

225
00:37:19,059 --> 00:37:21,159
ತಂದೆ.

226
00:37:22,518 --> 00:37:25,518
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

227
00:37:28,381 --> 00:37:30,281
ಅದ್ಭುತ.

228
00:37:33,656 --> 00:37:35,156
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

229
00:37:51,215 --> 00:37:58,371
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್, ನಿಮ್ಮ ನೋಟ,
ಎರೋಸ್ ಹಾಗೆ.

230
00:38:20,219 --> 00:38:24,609
ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು,
ಈ ವರ್ಷ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರಳಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

231
00:38:35,359 --> 00:38:38,982
- ತಂದೆ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನನಗೂ.

232
00:38:57,368 --> 00:39:00,001
ರುಚಿಕರ

233
00:39:33,940 --> 00:39:38,380
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆರೆ ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

234
00:39:38,380 --> 00:39:43,300
ಇದು ಎಂದಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

235
00:39:43,740 --> 00:39:52,580
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

236
00:39:53,500 --> 00:39:57,706
- ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ
- ಕ್ಷಮಿಸಿ

237
00:39:58,500 --> 00:40:02,700
ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ತಂದೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು

238
00:40:02,700 --> 00:40:06,940
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು

239
00:40:06,940 --> 00:40:10,860
ನನಗೆ ಅದೇನೋ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು

240
00:40:13,260 --> 00:40:17,060
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

241
00:40:18,020 --> 00:40:23,459
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ 
ಟ್ಸುಟೊಮು-ಸಾನ್ ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

242
00:40:24,140 --> 00:40:29,900
ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ.

243
00:40:30,900 --> 00:40:37,123
ನಾನು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ 
ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

244
00:40:37,500 --> 00:40:40,740
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

245
00:40:42,340 --> 00:40:44,930
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

246
00:40:46,900 --> 00:40:51,660
ತಂದೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ

247
00:40:53,220 --> 00:40:57,180
ನಾನು ದೂಷಿಸಬೇಕಾದವನು

248
00:41:00,060 --> 00:41:03,040
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ.

249
00:41:08,640 --> 00:41:12,580
ಇದು ತ್ಸುಟೋಮು ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

250
00:41:18,440 --> 00:41:21,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ತಂದೆ

251
00:41:24,420 --> 00:41:28,640
ನನಗೂ ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್

252
00:42:44,729 --> 00:42:45,818
ತಂದೆ

253
00:42:56,322 --> 00:42:58,833
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

254
00:47:21,672 --> 00:47:24,872
- ತಂದೆ - ಶೋಕೊ

255
00:47:26,678 --> 00:47:28,218
ಅದ್ಭುತ

256
00:47:32,559 --> 00:47:35,667
ತಂದೆ ಅದ್ಭುತ!

257
00:47:44,682 --> 00:47:46,205
ಶೋಕೋ

258
00:48:41,152 --> 00:48:43,335
ಆಹ್ ಶೋಕೋ

259
00:48:43,785 --> 00:48:45,252
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

260
00:49:49,310 --> 00:49:52,849
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು
- ಹೌದು

261
00:50:09,878 --> 00:50:12,022
ಹೋಗೋಣ

262
00:50:36,888 --> 00:50:38,738
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

263
00:50:59,880 --> 00:51:00,836
ಶೋಕೋ

264
00:51:23,747 --> 00:51:27,553
- ಶೋಕೊ
- ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

265
00:51:37,490 --> 00:51:40,929
ನಾನು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ

266
00:51:42,400 --> 00:51:45,113
ಮರಳಿ ಬರಲಿದ್ದೇನೆ

267
00:51:55,669 --> 00:51:57,369
ಶೋಕೋ

268
00:52:03,843 --> 00:52:06,283
ಆಹ್ ಶೋಕೋ

269
00:52:09,015 --> 00:52:12,876
ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಶೋಕೋ

270
00:52:30,340 --> 00:52:32,556
ಇನ್ನು, ಶೋಕೋ

271
00:52:43,306 --> 00:52:45,306
ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

272
00:52:51,215 --> 00:52:54,588
ಶುಭ ದಿನ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

273
00:52:57,488 --> 00:53:00,038
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

274
00:53:04,172 --> 00:53:06,172
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

275
00:53:12,662 --> 00:53:15,420
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗು

276
00:56:28,580 --> 00:56:32,470
ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ?

277
00:56:33,287 --> 00:56:36,103
ಒಳಗೆ ಒಂದು ಕೀ ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

278
00:56:41,080 --> 00:56:44,080
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ

279
00:56:44,196 --> 00:56:46,336
ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲವೇ

280
00:56:48,763 --> 00:56:50,763
ಮನೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

281
00:56:51,420 --> 00:56:53,420
ತಂದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು

282
00:56:53,760 --> 00:56:56,420
ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ

283
00:57:07,065 --> 00:57:11,128
ನನ್ನ ಬಳಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಇದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

284
00:57:12,716 --> 00:57:14,321
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

285
00:57:15,075 --> 00:57:17,075
ದಯವಿಟ್ಟು, ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

286
00:57:17,719 --> 00:57:19,332
ನನಗೆ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡೋಣ

287
00:57:19,558 --> 00:57:21,479
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

288
00:57:22,651 --> 00:57:24,321
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

289
00:57:24,534 --> 00:57:27,537
ಅಜ್ಜ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

290
00:57:28,644 --> 00:57:33,887
ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

291
00:57:34,967 --> 00:57:38,420
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

292
00:57:38,859 --> 00:57:40,920
ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ

293
00:57:41,047 --> 00:57:43,955
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ

294
00:57:44,569 --> 00:57:48,046
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏನಾದರೂ ಮಾಡು

295
00:57:48,859 --> 00:57:52,113
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

296
00:57:52,726 --> 00:57:56,726
ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್

297
00:58:01,420 --> 00:58:03,420
ಶೋಕೋ

298
00:58:18,420 --> 00:58:22,031
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶೋಕೋ-ಸಾನ್

299
00:58:23,263 --> 00:58:25,133
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

300
00:58:39,550 --> 00:58:41,350
ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.

301
00:58:55,573 --> 00:58:58,266
ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

302
00:59:04,072 --> 00:59:07,155
ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲ

303
00:59:08,595 --> 00:59:10,208
ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ

304
00:59:11,633 --> 00:59:13,633
ನಿಲ್ಲಿಸು

305
00:59:14,006 --> 00:59:17,862
ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜ ನಂ

306
00:59:24,420 --> 00:59:26,420
ಅಜ್ಜ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

307
00:59:34,018 --> 00:59:35,799
ಅಜ್ಜ

308
00:59:50,345 --> 00:59:51,665
ಅಜ್ಜ

309
01:00:05,443 --> 01:00:06,523
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

310
01:00:27,040 --> 01:00:28,026
ಶಾಂತವಾಗು

311
01:00:30,993 --> 01:00:32,593
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

312
01:00:45,580 --> 01:00:47,580
ಲಿಟಲ್ ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

313
01:01:03,011 --> 01:01:04,214
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

314
01:01:06,508 --> 01:01:07,694
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್

315
01:01:22,148 --> 01:01:28,685
ರುಚಿ ಹೇಗಿತ್ತು
70 ವರ್ಷದ ಅಜ್ಜನ ಡಿಕ್?

316
01:01:30,591 --> 01:01:34,100
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

317
01:01:34,567 --> 01:01:39,674
ಹೇಗಿದೆ, ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, 
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿದಂತೆ

318
01:01:43,047 --> 01:01:46,100
ನೀವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮಹಿಳೆ

319
01:01:58,196 --> 01:02:07,332
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು 
ಐಚಿ ಮತ್ತು ಚಿಬಾದಿಂದ.

320
01:02:08,420 --> 01:02:10,876
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

321
01:03:41,153 --> 01:03:42,383
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

322
01:04:03,100 --> 01:04:05,847
ಶೋಕೋ, ಶೋಕೋ

323
01:04:08,340 --> 01:04:10,080
ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

324
01:04:43,520 --> 01:04:45,340
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

325
01:04:45,900 --> 01:04:48,743
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೈ ತೊಳೆದೆ

326
01:05:09,590 --> 01:05:12,874
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

327
01:05:12,926 --> 01:05:15,566
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

328
01:05:22,312 --> 01:05:24,941
ಅದ್ಭುತ, ತಂದೆ.

329
01:05:50,066 --> 01:05:51,389
ಹೌದು.

330
01:06:31,642 --> 01:06:33,487
ಹೌದು, ಶೋಕೊ

331
01:06:35,619 --> 01:06:38,832
- ಹೌದು ಶೋಕೊ
- ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರ

332
01:06:45,928 --> 01:06:47,367
ರುಚಿಕರ

333
01:06:52,995 --> 01:06:54,488
ತಂದೆ

334
01:07:04,242 --> 01:07:06,272
ಬೇಡ, ಬೇಡ

335
01:07:28,123 --> 01:07:30,003
ತಂದೆ

336
01:07:49,758 --> 01:07:53,761
ತಂದೆ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

337
01:07:56,426 --> 01:07:57,442
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ

338
01:08:04,003 --> 01:08:05,029
ಬೇಡ

339
01:08:07,648 --> 01:08:08,715
ಕುವೆಂಪು.

340
01:08:14,620 --> 01:08:16,400
ಓ ದೇವರೇ

341
01:08:16,400 --> 01:08:17,600
ಎಂದು

342
01:08:17,800 --> 01:08:18,560
ಆಹ್

343
01:08:30,591 --> 01:08:32,431
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

344
01:08:32,751 --> 01:08:34,640
ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

345
01:08:35,621 --> 01:08:37,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

346
01:08:42,520 --> 01:08:43,820
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

347
01:09:17,012 --> 01:09:19,012
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

348
01:09:20,039 --> 01:09:22,039
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

349
01:09:23,640 --> 01:09:25,520
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

350
01:09:25,520 --> 01:09:27,780
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

351
01:09:32,920 --> 01:09:34,760
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

352
01:09:34,760 --> 01:09:36,300
ಅಯ್ಯೋ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

353
01:09:40,679 --> 01:09:41,843
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

354
01:09:43,363 --> 01:09:44,563
ಬೇಡ

355
01:09:49,000 --> 01:09:50,340
ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

356
01:09:50,966 --> 01:09:52,966
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ

357
01:09:54,746 --> 01:09:56,746
ಅದ್ಭುತ

358
01:10:00,025 --> 01:10:01,789
ತಂದೆ

359
01:10:16,786 --> 01:10:19,602
ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಗುವುದು, ಹೋಗುವುದು

360
01:10:20,756 --> 01:10:22,562
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

361
01:10:24,879 --> 01:10:28,262
ಶೋಕೋ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

362
01:10:39,475 --> 01:10:40,719
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

363
01:10:41,585 --> 01:10:43,231
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

364
01:10:43,538 --> 01:10:46,258
- ಅದ್ಭುತ.
- ತಂದೆ.

365
01:11:07,196 --> 01:11:09,876
ಅಸಾಧ್ಯ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ

366
01:11:10,772 --> 01:11:13,959
ಶೋಕೋ, ನಿನ್ನ ಒಳಗಡೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

367
01:11:14,040 --> 01:11:16,280
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಳಗೆ

368
01:11:16,980 --> 01:11:17,980
ತಂದೆ

369
01:11:18,560 --> 01:11:19,576
ತಂದೆ

370
01:11:21,483 --> 01:11:23,360
ತಂದೆ

371
01:11:24,746 --> 01:11:27,175
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

372
01:11:29,789 --> 01:11:31,536
ಅದನ್ನು ಹಾಕು

373
01:11:39,042 --> 01:11:40,855
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

374
01:11:47,038 --> 01:11:48,412
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

375
01:12:01,759 --> 01:12:04,465
ಇಲ್ಲ, ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

376
01:12:19,360 --> 01:12:21,360
ಆಹ್ ಹೌದು

377
01:12:22,232 --> 01:12:23,726
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ

378
01:12:31,360 --> 01:12:33,360
ಓಹ್ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

379
01:12:33,360 --> 01:12:35,360
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

380
01:12:38,239 --> 01:12:39,888
ಓ ಅದ್ಭುತ

381
01:12:42,198 --> 01:12:45,321
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

382
01:12:50,361 --> 01:12:52,095
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ

383
01:12:55,672 --> 01:12:57,542
ತಂದೆ ಅದ್ಭುತ

384
01:12:59,035 --> 01:13:02,755
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

385
01:13:06,345 --> 01:13:07,785
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

386
01:13:12,242 --> 01:13:14,015
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ

387
01:13:32,293 --> 01:13:34,736
ತಂದೆ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

388
01:13:34,892 --> 01:13:36,892
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

389
01:13:40,709 --> 01:13:43,818
ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ

390
01:13:47,452 --> 01:13:50,192
ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ

391
01:13:53,029 --> 01:13:54,362
ಬೇಡ

392
01:13:57,882 --> 01:13:59,415
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

393
01:13:59,895 --> 01:14:02,255
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

394
01:14:07,396 --> 01:14:10,100
ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೊಡು

395
01:14:18,691 --> 01:14:19,637
ಬೇಡ

396
01:14:31,316 --> 01:14:32,996
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ

397
01:14:37,169 --> 01:14:38,236
ಶೋಕೋ

398
01:14:42,184 --> 01:14:43,092
ಸಂ

399
01:14:53,743 --> 01:14:55,489
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

400
01:15:01,279 --> 01:15:02,980
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

401
01:15:30,439 --> 01:15:32,079
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

402
01:15:34,630 --> 01:15:35,910
ಆಹ್, ಬೇಡ

403
01:16:17,800 --> 01:16:19,220
ರಾಜನ ವಿವೇಕ

404
01:16:21,060 --> 01:16:22,060
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು

405
01:16:36,799 --> 01:16:37,720
ಶೋಕೋ

406
01:17:08,205 --> 01:17:12,633
ಶೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್, ನೀವಲ್ಲ 
ತ್ಸುಟೋಮುಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

407
01:17:14,953 --> 01:17:19,953
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

408
01:17:22,460 --> 01:17:27,460
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

409
01:17:28,428 --> 01:17:33,860
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸೆಯಂತೆ

410
01:17:34,860 --> 01:17:36,860
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

411
01:17:38,180 --> 01:17:41,180
ತ್ಸುಟೋಮು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

412
01:17:43,447 --> 01:17:48,447
ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ

413
01:17:50,860 --> 01:17:55,860
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆಯೇ 
ಟ್ಸುಟೋಮು ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

414
01:17:59,648 --> 01:18:04,331
ತ್ಸುಟೋಮು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ

415
01:18:08,198 --> 01:18:13,860
ತಂದೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

416
01:18:15,860 --> 01:18:20,860
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

417
01:18:23,513 --> 01:18:25,513
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

418
01:18:36,304 --> 01:18:40,860
ಅವನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

419
01:18:42,193 --> 01:18:45,193
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ 
ಅಂತಹ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವ್ಯಕ್ತಿ?

420
01:18:46,113 --> 01:18:48,113
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥೆ

421
01:18:48,860 --> 01:18:52,860
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವನು ನಾನು

422
01:18:55,939 --> 01:18:59,939
ಪ್ರಳಯ ಬರುತ್ತದೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ

423
01:19:01,487 --> 01:19:03,487
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ

424
01:22:25,408 --> 01:22:27,635
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

425
01:22:28,622 --> 01:22:31,062
ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

426
01:23:48,187 --> 01:23:49,974
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ

427
01:27:50,119 --> 01:27:51,499
ಅಂತಹ ಸ್ಥಳ

428
01:27:51,605 --> 01:27:53,775
ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ಸುಟೋಮುಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

429
01:27:55,378 --> 01:27:59,322
ಹೌದು, ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

430
01:28:04,857 --> 01:28:06,964
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

431
01:28:07,485 --> 01:28:10,832
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

432
01:28:12,233 --> 01:28:15,379
ನೀವು ತ್ಸುಟೋಮು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

433
01:28:16,260 --> 01:28:18,580
ಹೌದು

434
01:28:38,260 --> 01:28:42,223
ನೀವು ತ್ಸುಟೋಮು ನೋಡಲು ಹೋಗಬಾರದು ...

435
01:28:42,730 --> 01:28:46,823
ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು?

436
01:28:48,581 --> 01:28:54,647
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರೆ, 
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

437
01:28:58,620 --> 01:29:00,836
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಶೌಕೊ-ಸಾನ್.

438
01:29:01,753 --> 01:29:06,276
ನೀವು ಮತ್ತು ಟ್ಸುಟೊಮು ಜೋಡಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

439
01:29:06,783 --> 01:29:11,010
ಅಪ್ಪನ ಆಸೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

440
01:29:12,500 --> 01:29:17,636
ಶೋಕೊ-ಸ್ಯಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

441
01:29:18,660 --> 01:29:24,980
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

442
01:29:28,300 --> 01:29:30,030
ಹೇಳು

443
01:29:35,883 --> 01:29:40,886
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

444
01:29:43,805 --> 01:29:47,885
ನೀವು ಟ್ಸುಟೋಮು ಜೊತೆ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

445
01:29:50,116 --> 01:29:56,943
ಹೌದು, ಆದರೆ ತ್ಸುಟೋಮು ನಿಮ್ಮ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.

446
01:29:59,580 --> 01:30:03,636
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

447
01:30:09,460 --> 01:30:13,623
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

448
01:30:13,823 --> 01:30:16,155
ಪಾಪ ತೀರಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದವನು.

449
01:30:16,180 --> 01:30:18,756
ಇದು ತುಂಬಾ ದೇಶವಾಗಿದೆ.

450
01:30:18,873 --> 01:30:20,873
ಹೌದು

451
01:30:24,900 --> 01:30:29,340
ತ್ಸುಟೋಮು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

452
01:30:30,020 --> 01:30:33,796
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

453
01:30:34,543 --> 01:30:38,010
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ

454
01:30:40,420 --> 01:30:45,331
ತ್ಸುಟೋಮು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ 
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ

455
01:30:45,356 --> 01:30:47,290
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

456
01:30:47,405 --> 01:30:53,921
ಅಪ್ಪ ಕೇಳಿದರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

457
01:31:00,113 --> 01:31:04,593
ನೀನು ತ್ಸುಟೋಮುವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

458
01:31:05,020 --> 01:31:08,116
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

459
01:31:08,433 --> 01:31:12,836
ಟ್ಸುಟೋಮು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

460
01:31:20,380 --> 01:31:24,372
ತ್ಸುಟೋಮು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದಿರಲು

461
01:31:25,460 --> 01:31:31,540
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ 
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ

462
01:31:32,446 --> 01:31:39,686
ನೀನು ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

463
01:31:45,220 --> 01:31:48,740
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ

464
01:31:48,740 --> 01:31:51,820
ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು

465
01:31:54,720 --> 01:31:58,120
ಹತಾಶ ಪಕ್ಷ

466
01:32:03,757 --> 01:32:07,279
ನನ್ನ ಬದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

467
01:32:08,519 --> 01:32:11,893
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

468
01:32:12,040 --> 01:32:14,920
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

469
01:32:15,080 --> 01:32:17,716
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

470
01:32:25,996 --> 01:32:31,342
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ

471
01:32:31,520 --> 01:32:36,208
ಈ ಪುಸಿ ಇದು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಸಹ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

472
01:32:46,791 --> 01:32:52,892
ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

473
01:32:55,440 --> 01:32:58,440
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋಣ

474
01:32:58,440 --> 01:33:01,389
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

475
01:33:34,287 --> 01:33:36,047
ನನಗೆ ತೋರಿಸು

476
01:34:12,278 --> 01:34:13,571
ಶೋಕೋ

477
01:34:14,224 --> 01:34:15,624
ತಂದೆ.

478
01:34:17,047 --> 01:34:18,420
ತಂದೆ.

479
01:34:24,914 --> 01:34:28,220
- ಶೋಕೊ 
- ತಂದೆ.

480
01:34:52,268 --> 01:34:54,443
- ತಂದೆ
- ಶೋಕೊ

481
01:35:44,966 --> 01:35:48,262
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಹೇಳಿ?

482
01:35:49,048 --> 01:35:53,482
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ 
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಪುಸಿ

483
01:35:53,722 --> 01:35:55,780
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಇರಿಸಿ

484
01:35:55,780 --> 01:35:57,780
ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ

485
01:35:57,780 --> 01:36:00,780
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗಗಳಿಂದ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ

486
01:36:00,780 --> 01:36:03,780
ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ನಾಯಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

487
01:36:04,796 --> 01:36:07,780
ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ.

488
01:36:08,086 --> 01:36:10,086
ಇದು ನಾನು

489
01:36:15,191 --> 01:36:17,195
ತಂದೆ

490
01:36:17,220 --> 01:36:19,220
ತಂದೆ

491
01:36:19,679 --> 01:36:22,080
ನನ್ನ ಪುಸಿ

492
01:36:22,214 --> 01:36:24,064
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

493
01:36:25,364 --> 01:36:26,981
ನನ್ನ ಪುಸಿ

494
01:36:27,198 --> 01:36:29,114
ನನ್ನ ಪುಸಿ

495
01:36:29,298 --> 01:36:31,681
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

496
01:36:35,780 --> 01:36:38,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

497
01:36:38,780 --> 01:36:41,780
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

498
01:36:44,780 --> 01:36:46,780
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

499
01:36:49,780 --> 01:36:51,780
ಪುಸಿ

500
01:36:51,780 --> 01:36:53,780
ಪುಸಿ

501
01:36:53,780 --> 01:36:55,780
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

502
01:36:57,780 --> 01:36:59,780
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

503
01:37:04,503 --> 01:37:06,703
ದಿ ಎಂಡ್.

504
01:37:07,596 --> 01:37:12,129
ಈ ಕೃತಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

505
01:37:12,154 --> 01:37:15,463
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ 
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.